-
1 лист
-
2 банный
[bánnyj] agg.1.2.◆ -
3 приставать
[pristavát'] v.i. impf. (пристаю, пристаёшь; pf. пристать - пристану, пристанешь; к + dat.)1.1) attaccarsi2) infastidire (v.t.), importunare (v.t.), dar fastidio a3)2.◆
См. также в других словарях:
Пристал, как банный лист к спине. — (к телу). См. ДОКУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пристал как банный лист — Пристал (прилип) как банный лист., неодобр. О надоедливом, назойливом человеке … Словарь многих выражений
Пристал, как банный лист к жопе (заднице) — (от погов. как банный лист пристал о том, кто неотвязно надоедает; грубовато) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Пристал как(банный) лист — Присталъ (льнетъ) какъ (банный) листъ (неотвязчивъ). Ср. Ну, право, взялъ бы! Богомъ тебя прошу! повторила жена... «Вотъ какъ банный листъ пристала... ну куда я его возьму?» Гр. Л. Н. Толстой. Хозяинъ и работникъ. Ср. Вѣришь ли, онъ тогда… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАК БАННЫЙ ЛИСТ — пристать, прилипнуть Навязчиво, назойливо. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) постоянно и надоедливо обращается с просьбами, требованиями, придирками, издёвками к другому лицу, к другой группе лиц (Y), а также неотступно их преследует и… … Фразеологический словарь русского языка
пристал(льнет) как(банный) лист — неотвязчив Ср. Ну, право, взял бы! Богом тебя прошу! повторила жена... Вот как банный лист пристала... ну куда я его возьму? Гр. Л.Н. Толстой. Хозяин и работник. Ср. Веришь ли, он тогда пристал ко всем нам, как лист: что, дескать, едим, об чем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пристал как банный лист к жопе — О навязчивом человеке … Словарь криминального и полукриминального мира
ПРИСТАЛ, КАК БАННЫЙ ЛИСТ К ЖОПЕ / ЗАДНИЦЕ — присл., груб. Надоел ( о человеке) … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Прилип (пристал), как банный лист к жопе — Неодобрительно в адрес назойливого, докучливого человека … Словарь народной фразеологии
Как (словно) банный лист пристал — КАК (СЛОВНО) БАННЫЙ ЛИСТ пристал. Разг. Неодобр. Назойливо, надоедливо. Ну, право, взял бы [Никиту]. Богом тебя прошу! повторила жена, перекутывая платок на другую сторону. Вот как банный лист пристала… Ну куда я его возьму (Л. Н. Толстой. Хозяин … Фразеологический словарь русского литературного языка
СЛОВНО БАННЫЙ ЛИСТ — пристать, прилипнуть Навязчиво, назойливо. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) постоянно и надоедливо обращается с просьбами, требованиями, придирками, издёвками к другому лицу, к другой группе лиц (Y), а также неотступно их преследует и… … Фразеологический словарь русского языка